The actress and the baseball pro have split, for good this time, but an insider says they are “still very friendly.”